Нескольким студентам из числа сирийских и иорданских соотечественников, приехавшим в Кабардино-Балкарию в поисках знаний, посчастливилось найти представителей своего рода в республике. 

Одним из тех, кто обрел родственников на исторической родине, стал студент 2-го курса Института филологии КБГУ сириец Ямаль Атмурзаев.

Молодой человек долгое время пытался найти представителей своей фамилии, еще будучи в Сирии. Однако многочисленные попытки увенчались успехом лишь после его приезда в республику. «Через два месяца с начала обучения в КБГУ я случайно встретился со своим однофамильцем, в ходе общения с которым выяснилось, что мы родственники. Теперь меня с радостью ждут в Нальчике, Кенделене и Заречном», - говорит Ямаль. По его словам, с родными он общается исключительно на балкарском языке. Любовь к родному языку и культуре ему прививали с детства: «Мой отец свободно владеет балкарским, кабардинским, арабским, турецким языками. Благодаря тому, что родители считали важным сохранить родной язык и воспитать меня в духе национальных традиций, у меня есть возможность чувствовать себя в Кабардино-Балкарии как дома».

Магистрант 2-го года обучения экономического факультета КБГУ Ахмед Жамбек тоже гордится тем, что нашел представителей своего рода на земле предков. Теперь по выходным дням он гостит в Нартане в семье Жамбековых, ближе знакомится с современными обычаями и традициями кабардинцев, изучает историю и культуру своего народа. Своим превосходным владением кабардинским языком Ахмед обязан родителям, из уст которых он с детства слышал родную речь: «Где бы ни жил человек, он всегда возвращается к своим истокам. А мои корни – в Кабардино-Балкарии». Теперь юноша мечтает создать свою семью и остаться жить в республике.

В настоящее время в стенах КБГУ получают образование около трехсот студентов из Турции, Сирии и Иордании. Ребята обучаются медицинским, педагогическим, экономическим и техническим специальностям, находят верных друзей, строят планы на будущее. Большинство молодых людей мечтает остаться на исторической родине и внести свой вклад в развитие республики.